BANSoft

Для полного конвертирования всех музыкальных файлов лучше всего использовать скрипт mid3iconv. Он поставляется в комплекте пакета python-mutagen. Для правильной работы пакет python-mutagen должен быть версией не ниже 1.1.

Устанавливаем пакет python-mutagen:
Debian, Ubuntu, Kubuntu..:
$ sudo apt-get install python-mutagen
Переходим в директорию с Вашими музыкальными файлами.  Будут обработаны ВСЕ файлы в каталоге вместе м подкаталогами.

Конвертируем библиотеку:
$ find -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1

В результате всех вышеизложенных действий ОС Linux и MP3-плеер будут нормально воспринимать кириллические теги MP3-файлов.